Фінальний акорд фестивалю “НІМІ НОЧІ 2012” обіцяє стати особливо цікавим – Мар’яна Садовська, знана німецька співачка родом зі Львова, представить свою нову програму “Odessa Underground”. Концерт, який офіційно закриє фестиваль, розпочнеться незадовго до півночі 17 червня .

“Odessa Underground” – пісенний проект, складений із блатного фольклору, міських романсів та емігрантських пісень першої половини та середини минулого століття. Цей формат для Мар’яни Садовської – абсолютно нетиповий. Вона уславилася, як співачка стародавніх українських народних пісень, а нова програма складена з творів Аркадія Сєвєрного, Олександра Вертинського, Діни Верні, Еммілу Харріс та Режо Шереша. Проект “Odessa Underground” постійно оновлюється, і згодом вийде окремим музичним альбомом, у найповнішому варіанті він також включатиме пісні Тома Вейтса та Ніка Кейва.

Ось, що сама Мар’яна Садовська каже про свій проект в інтерв’ю “Німецькій хвилі”:  “Odessa Underground” – це не проста концертна програма. Це швидше театральна моно-вистава. Для мене було одразу зрозуміло, що я не робитиму чергової версії так званого “блатняка”, не буду хриплим голосом вкотре давати інтерпретацію пісень, які ми знаємо і чуємо в Україні. Коли я почала вслухатися в цю тематику, зрозуміла, що можна знайти дуже багато паралелей із сьогоденням. Це крах, який супроводжується величезним смутком на межі з депресією”.

Театральність сценічних програм – традиційна для творчості Мар’яни Садовської. Фахова акторка, театральний композитор, кожний виступ вона перетворює на виставу, ретельно вибудовуючи внутрішню драматургію концерту та прискіпливо шліфуючи власний образ. В проекті “Odessa Underground” Мар’яна Садовська працює на межі трагедійності, аби передати відчуття екзистенційної катастрофи людини першої половини двадцятого століття, коли усі долі, сподівання і надії були перемелені двома світовими війнами та двома насильницькими режимами – нацистським та комуністичним.

Пісні  програми вже почули слухачі у Польщі, Німеччині та США. В Україні Мар’яна  Садовська зіграла “Odessa Underground” лише один раз – на камерному концерті у львівському Театрі Курбаса взимку 2012 року. Концерт в рамках “Німих Ночей” буде першою презентацією “Odessa Underground” у місті, яке дало назву проекту.